Thursday, December 18, 2008

Nils Ferlin: Gick jag allena

I went SOLE
But I walked alone in many of the mil
where concerns about called me
förglömde I then these many of the mil
for a halvfjärdings road with you?
I did not - will be my clumsy response,
no, actually I did not.
But a beautiful road I have not traveled
than a halvfjärdings road with you.


The poem in Swedish
The poet reads the poem in Swedish

1 comment:

  1. Things that stayed swedish:
    mil - 10 kilometers (long way)
    förglömde - forgot
    halvfjärding - a tiny measurement

    ReplyDelete